Accueil Louis Cattiaux The Message Rediscovered

Go to the previous book Go to the next book Printable page in A4 format

BOOK XXII

  God has drawn you from the earth. He shall make you return to it and emerge from it once more... The day on which the tombs shall open and on which the secrets of hearts shall be divulged.

KORAN


  Keep your heart above all, for from it emerge the springs of life.

PROVERBS



ÉVITE EN UR THE SAGE

1 We suffocate under the worthless explanations of the intelligent of the world, and their works increase the confusion of spirits and the impiety of hearts. 1' The excrement of the innumerable flies could not wear out nor cover the great pyramid of God.

2 Their books and their names shall return to dust, but the work of the Lord shall remain forever, and his word shall span the centuries and shall confront victoriously the assaults of the qualified pedants of all nations. 2' Let us "waste" our time searching for God, and let us not listen to what the impious say about it, for their hearts are darkened, their eyes are blind and their hands are powerless to do violence to the holy light of the God of life.

3 The artist gets us through a moment, and the artisan makes us last a while, but who shall deliver us from death? And who shall give us the eternity of life if it is not the science of the Unique One? 3' He who praises the Lord in his heart, even if it is for a tiny flower, is neither mediocre nor impious. And he who searches for him, even if it is only through a dead stone, is neither lazy nor incapable.

4 Let us display the Lord's law in our houses so that it penetrates our heads and so that it germinates in our hearts. Thus his way shall appear luminous and easy to us, and how! 4' Study the Book and beg for your bread if it is the shortest route for you, for the only thing that counts is the precious discovery of the Lord, and it is only the science of the Unique One that gives the weight of the life that does not perish.

5 You judge with your malice, thinking you can surprise the vigilance of the Lord, but your malice blinds you and leads you to the pit of perdition, and you stupidly snigger when you are spoken to about the upright simplicity that engenders the light of life.
Your reason has become like a mortal poison, and your intelligence is like a scorpion that inoculates itself with its own venom.
5' Now, we speak clearly and nobody listens, but when everyone asks, we shall remain dumb as a stump, and those that scorn us now shall be furious at not obtaining a response, for the danger shall be here and shall oppress them all over, and the anguish of fear shall make them interested in the things they scorned during the time of their impious assurance.

6 Holy and wise prophets of God, come to our aid, surround us with your sparkling cohort and support us so that we do not weaken on the way of the Lord. Pray to the Holiest One to console us in his heart at the end of our troubles.
Beseech the Lord to withhold his arm equipped with the sword of separation;
time for the ignorant to be able to read and understand the inspired word; time for the hesitant to be able to choose in their hearts and repent before God; time for the rebels to be able to abandon themselves even more to the madness of the world.
6' Time so that the impious are able to organize themselves proudly in the mud of the mixture; time so that the scholars and workers are able to triumph in their worthless works; time so that the believers are able to return to the simplicity of the faith and the love of God.
Then, let his arm fall and let his sword separate without mercy and without forgiveness the sheep from the goats! Let his children see his light shine and let them live in his sun! Let his enemies be struck down in the confusion of the darkness, and let them tear one another to pieces like beasts amid the smoking ruins of their false science!

7 We have not come to divert anyone from his faith, his worship or his sect. We have come to assemble the believers who seek the living Lord, in the grace, in the love and in the knowledge of the unique Splendour. 7' We have not come to knock down that which is tottering, nor to kill that which is dying, nor to dissolve that which disintegrates by itself. We have come to give shape to that which is sought, to give body to that which is incarnated, to bring forth that which is being born.

8 We have come to remake the Church without monuments, without barriers, without ranks, without vanities and without finances. To remake the Church founded on the holy stone of the beginning and of the end. To remake the Church of the saints who speak to God in their hearts. 8' We have come to remake the Church of the sages who make God shine in their hearts. The Lord knows his own and sustains those who observe his law, those who love his faith, those who follow his way and those who accomplish his work.

9 Five minutes with hypocrites and here we are sad, discouraged, useless, judged, condemned and cast out, unless God's wrath takes hold of us and curses the wicked after having condemned their depravity. 9' Without the grace and without the love of God, we would be as stupid as the impious ones.
Therefore, we have to be grateful to the Lord who has made us believers, but we can certainly not be proud of it!

10 Hypocrites curse themselves, which is the height of punishment for their hypocrisy. No forgiveness for those who think they are fooling God and who knowingly deceive men.
"All their cunning will go up in smoke when the incandescent cloud approaches them."
10' Oh, Lord, who sees into hearts! Deliver us from the rebels and from their malignance that kills the grace, the faith and the love that make us live in you; and make known to us the believers who love you and who praise you in their hearts, but above all, make us find those to whom you speak in secret.

11 Oh, Lord who is so good and so wise, deliver us from the brutes, the criminals, the madmen and the cunning, and whip the self-satisfied mediocre; knock down into the dust the ignorant vanity of the reasonable ones of the world; strike on the mouth the triumphant imbeciles who explain to us everything they do not understand. 11' When the Lord breathes into man and when he grasps the instrument of his wrath, no more serenity and no more sentences, for everything explodes into pieces in heaven and everything falls as dust over the earth, and here is the servant broken by the terrible act, plunged into the darkness of solitude and rejected by all.

12 Oh, mortal ingratitude, we read the wise and holy books and we do not praise in our hearts the Lord of grace and of love who offers us the life without mixture. 12' Oh, thick veil that entwines us, here we are like mummies that cannot reach the water of the resurrection, who do not know how to stretch out their hands towards him who offers it freely, and who do not even see his holy light!

13 If someone does not tell you that a work is beautiful, and if several do not affirm to you that it has value, you remain stupid and blind before it, and you turn away from the jewel and you vilify the artist, like those pigs that trample pearls underfoot and rip apart the imprudent ones who offer them to them. 13' You are doubly cursed when you pay dearly in times of success for that which you have rejected and scorned in times of abandonment, for the only motivation for your action is the most stupid and avaricious speculation that shall leave your heart and hands empty on the day of judgement.

14 Contrary to what many people think, the true realists are the believers who seek the substantial and essential life that does not perish, while the abstract delirious ones are those who attach themselves to perishable matter.
Will this perhaps cause an intelligent one who loves God and who seeks him in his heart to reflect?
14' Blessed be God: the holy Scriptures are still here and it is up to us to read them and meditate on them without letting ourselves be fooled by the hypocrites who use them for their own interests, without letting ourselves be tricked by the imbeciles who adapt them to their blind and deaf mediocrity, and without letting ourselves be misled by the wellintentioned ones who restrict them to their historical and moral comprehension.

15 Some take charge of the holy Scriptures like donkeys that carry a treasure they are incapable of using, or like dogs that guard a bone from which they cannot have the marrow, but who jealously prevent anyone approaching. 15' These recognize themselves straight away when they leaf through the Book, and their rage overflows immediately, for they have monopolized the mysteries of God to exploit them profanely, and instead of becoming instructed like their Lord, they have become stupid and conceited like the devil they serve in secret.

16 Get away, satisfied and pontificating mediocre! We pray to the merciful Lord to wake you, if it is still possible, with lashes from the leaden whip, for it is better for you to be torn to shreds and saved than to perish in the false assurance of your insensitive darkness. 16' They adapt themselves to the mud that covers them entirely and they spread ugliness across the world. They level everything in themselves and around them, and here they are like beasts that ruminate calmly in the abattoir where they are piled up for death!

17 Simplicity is not ignorance. 17' Wisdom is not insensitivity.

18 If the Book is just an ordinary kind of thing that does not interest anybody or hardly anybody, how can it become a fascinating thing and be sought after by many, without cruelly condemning those who bury it right now? 18' Let us become the younger brothers of Christ in God, and we shall hear the word of God and we shall do his works and we shall live in the Unique One.

19 It is not in the style of the times, and it is not literature to anaesthetize the dying of this world. Here is the defect! 19' "Are all loved ones not of God? And are all lovers not in God?"

20 We have dissolved and purged our humours in the wet mud, and we have comforted and perfected them in the light of heaven. 20' We shall see the sperm appear and grow like the morning dew, and we shall see the germ become incarnate in its purity and change it into its own fixed and perfect nature.

21 Your quest is too arduous, Lord, and if you do not come to our help, we shall certainly fail, for our ears are deaf, our eyes are blind, our hands are powerless and your salvation is truly incredible! 21' It is the interior of the interior that we must discover and make it appear in purity, and it is the interior of this interior that we must finally manifest in fixedness.

22 When we give up understanding is when we begin to truly understand.
- When we give up explaining anything is when we begin to make ourselves truly heard and understood.
22' He who bathes in the clarity of the interior fire is like an idiot in the world, yet he alone is truly enlightened.
"In order to approach the truth, one has to be naked like it."

23 Be only yourself, question only yourself, penetrate only yourself, lose yourself only in yourself, find yourself only in yourself, repose only in yourself and you shall approach the Lord of within, who accomplishes all things in you without you. 23' Creation, man, art, are not perfectible, in the sense that they have only gone astray, and that their most perfect accomplishment is only the return to their initial perfection.
"There is something better than seizing the obviousness of life, and that is to participate in its primitive purity."

23" Tolerate yourself,
Help yourself,
Seek yourself,
Discover yourself,
Know yourself,
Accomplish yourself,
with the aid of the Lord of heaven.

24 The seed of the stars is hidden in the earth. 24' The slime of the earth is the first creature.

25 Accurate view is to see things as they were and as they shall be, that is, as they are in reality in the primary unity. 25' The greatest work in the greatest ease, here is ART. The greatest love in the greatest purity, here is holiness. The greatest freedom in the greatest repose, here is wisdom.

26 Great generosity of soul is required to be the first to recognize that an unknown work is beautiful. 26' He who explores his ignorance, his powerlessness and his death, is the only one who knows the madness and wisdom of ART.

27 Let the spirit of the artist be as high as the stars, and his life be as humble as dust! 27' He who distinguishes little between the things of the world soon perceives the unity that gives life to them.

28 All that is opposed to life manifests it all the more clearly, and all that receives it participates in it magnificently. 28' What characterizes life is movement, change, diversity, freedom, purity, joy, fertility, gratuity and praise.

29 We cannot please everyone, for we are full of defects and weaknesses and still covered in foreign filth, but the Book is already a judgement that secretly separates the pure, enlightened hearts from the blind and satisfied dying ones of this world. 29' If only he would give back to many the desire and the taste for studying the holy and wise Scriptures of all nations!
If only he would be for many the standard of victory and of freedom in Him who IS!
If only he would illuminate the hearts of those that await the light of life!

30 Everything that intends to direct or to force ART sterilizes it and kills it. 30' Moderation is a distinctive feature of the sage, tyranny is characteristic of the madman, insensitivity is the lot of brutes.

31 The artist, the believer, the saint, the sage is he who raises himself up to the illuminating beauty of the creation released from its gangue of death. 31' There is only one true ART, that which manifests the free spirit, which is the light of the Universe. There is only one true science, that which fixes this divine light in the repose of God.

32 Why discourse when everything is so magnificently diversified by the light of God? 32' He who does not carry his joy in himself shall not see it reflected in the world and shall not see it flower in God.

33 The true artist knows only heaven and earth; the science, the morals and the politics of men bore him and kill him. 33' Only dead stars do not spin with joy under the breath of the Unique One.

34 The fellow-being is he who suffers and who opens himself up, and not he who closes himself up and causes suffering. 34' One learns to love by seeking to penetrate and to live in the state of others.

35 One is not a believer because one attends religious ceremonies, and one is not a nonbeliever because one does not go to them; for the true worship of God is practised in the heart, and his holy quest proceeds through the study of the wise Scriptures and through the operations of faith in action in the world. 35' We have to question ourselves sincerely about the Book and choose for ourselves in our hearts without taking into account the opinions of those who have a position to defend and to exploit here below.
"Does not the Lord breathe and walk right here?"

36 Many are ignorant of God's things, but to crown it all, these ignorant ones now judge and condemn those who have been instructed in the mysteries of the Unique One.
Let us pray that the divine whip leads them back to the silence, to the obedience and to the humility that suit their condition of incurable deaf and blind ones.
"The agitation of the world is so great, Lord, and our voice is so weak that we measure sadly the madness of our preaching."
36' Condemned here below to suffer the hypocrites in the world, in our houses and in our hearts, we aspire more and more to the communion of the saints where God's children shall welcome us kindly, and where nobody shall rise up against us because of our love for the Unique One, but on the contrary, where all shall spontaneously associate themselves with our praises, our blessings and our joy in the Lord of the centre.

37 A lukewarm, tottering and profaned Church is better than no Church at all, for a blind paralytic can still speak, while a dead man can no longer do anything for anyone. 37' Communities should indeed produce saints capable of filling the last believers with enthusiasm. Would they perhaps have to begin by not exiling the Holy Spirit from their walls?

37" Can the Lord no longer count on believers hidden in the world?
It is quite possible after all, for he alone judges consciences and hearts without any possible error.

38 We have no visions, we hear no voices, we do no miracles and heaven remains closed before our eyes; but the grace of the Highest has opened our understanding, and his love has confirmed our mission here below. Our lot is in his hands. He shall do as he pleases. For since we offered ourselves and he chose us, we no longer truly belong to ourselves. 38' We accept being rejected, vilified and abandoned by people with influence, but at least, let the most intelligent in God take the trouble to examine and weigh up attentively the words of the Book, and let the simplest in God be concerned enough to question themselves in their hearts over the authenticity of the work presented to them.

39 Some who think they serve the Lord do him a disservice, and others who think they do him a disservice serve him without knowing it. 39' Let us devote our leisure to the Lord, and the Lord shall multiply our leisure.

40 We can support ourselves by singing or by reciting prayers, hymns or verses communally, and be in communion in the grace and in the love of the Lord of life. But no-one should judge nor condemn those who prefer the solitude and silent prayer of the heart in the secret of the Unique One. 40' When we are truly caught up in the quest for our mysterious Lord, the affairs of the world and the people who occupy themselves with them shall appear to us tiresome, empty and unbearable, and they shall consider us as incapable, useless and mad.

41 Let us be very careful with this, for it is not that which shines the most outside in the world that is the purest and the most precious inside in God. 41' We are like senseless people, who have staked everything they have in God's game, and that seems scandalous to those who count only on the work of their hands to live and prosper in the world.

42 Opposition and the reproaches of the world are distressing and discouraging, but the judgement and condemnation of our nearest ones are cruel, even when the Lord sustains us in our holy venture. 42' Oh, merciful Lord, redeem at least the instruments of our torture when you finally let us catch our breath, before receiving us in your blessed and most glorious bosom, if you so wish.

43 There are some goads that do not allow the laziest to fall asleep, even during the time it takes to sigh, when the service of God and the service of men are equally pressing.
It is a difficult thing to understand and quite a hard one to accept; however, we consider ourselves privileged among the dying of this world.
43' "Faith in God and in his resurrection pays off immediately, for it helps us to bear that which drives us to despair and crushes the impious. Nourish it and fortify it in us until the bright day of the end and of the beginning, Lord of goodness."

44 Hey! Hey! Hey!
What? What? What?
Your blood is running, and your life is flying away!
44' By watering our death, we shall live. By dissipating our life, we shall certainly die.

45 Come, men of all nations, eat, drink, rejoice and live, for the Book is given to you in preference to that shrewd, wily and impious people, whose intelligence has become the greatest stupidity there can be. 45' Oh, fatherland blessed by God and nourished by the holy Virgin, here you are, you have become like a prostitute who dishonours the family of the living and prefers the stream full of foreign waste to the table of her Lord and master!

46 Idiotic race that inherits the Book of the renewal of all things, you exchange it for a plate of lentils, and you even get rid of it by offering the plate of lentils as compensation to those who agree to take charge of the work. 46' You have ridiculed the admonitions of your saints, and your rebellion has engendered poisoned blows and wounds. Now you are granted a time of respite in heaven and on earth for you to reflect and come back to the holy family.

47 Let your eyes remain stopped, your ears remain closed, oh, super intelligent ones! and let foreigners eat your bread and drink your wine while mocking you; let them strip you of your heritage and let them share out your riches; let them reduce you to slavery and make you work for nothing on your own land, so that we can hear your wit and so that we can appreciate your subtle jesting about God and about his salvation, about God and about his wrath, if you still dare. 47' If you refuse, that shall be your end. Sapped, broken into pieces, burned to ashes and dispersed by the wind, without return and without forgiveness. Without name, without memory and without prayer forever. But if you rise up from the mud, if you empty your abscesses, if you wash yourself in the water of grace, if you wear the nuptial clothes and if you submit yourself to your magnificent Lord, you shall reflower the first among the nations, as you had been the first to fall; and your light shall light up the world and your peace shall charm all hearts. You shall be called blessed, born of the spirit and of the heart, and you shall reign without violence over the peoples who have become wiser.

48 Oh, city of birth, there you are like a pile of corpses going cold, and your ancient pretension is dying with you. Within your walls nothing can no longer be heard but the noise of cattle ruminating heavily, and one can no longer breathe anything but the odour of the dung that rots in you. The holy Cordon has not saved you from the plague of the mediocre, and the blows have not opened up your understanding. 48' Oh, most spiritual capital, they say you are the most advanced, but it must be understood as though of rotten meat that already transpires the putrefaction of the charnel-house of death. Always saved miraculously, the Lord's patience shall tire one day, and you shall swim in tears and blood, and you shall dry out in the ashes before being renewed through heavenly grace.

49 That which IS is much more fantastic and much more formidable than anything we can imagine, but when that which IS is fixed in ONESELF, the eyes are dazzled, and the mouth remains dumb. 49' No more questions or enigmas for him who approaches the living light that contains the Lord of eternity.

50 It is useless to run around in circles and to bustle about left, right and centre in order to avoid having to solve the enigma of life and death that is proposed to us here below, for the enigma subsists, and finally devours those who have been unable to solve it. 50' No more letters, no more numbers, no more locks, no more doors, no more walls, no more prisons, no more tombs and no more deaths for him who finds, who matures and who eats the unity of the Unique One.

51 The profits, rewards, honours and nominations of men are derisory for the one who has found the Unique One. They are also derisory for those who have not found him, but as they do not know it, they console themselves by playing with the wind of vanity. In that case, it would be better to simply play the flute, for nothing deceitful would result from it either for them or for others. 51' Make us know perfect joy in our discovery in you.
Make us know perfect freedom in our obedience to your holy will.
Make us know perfect security in our observance of your holy law.
Make us know perfect peace in our abandonment in you.
Make us know perfect life in our love in you.
Make us know perfect contentment in our repose in you.

52 Open up our heart and purify it, oh Lord, so that we can receive you in your entirety, and reinforce our love so that it can join with yours without being obliterated in your glory. 52' There, where having abandoned and given up everything, we find ourselves fulfilled beyond all expression.
There, where prayer and praise give way to the dumb jubilation of holy union.

53 The apparent contradictions of the holy books exist only for those who do not know the unity of the unique Lord. It is better for them not to judge, and above all, not to condemn that which they understand only in images and not in naked truth. 53' We must begin by asking for help from the Lord who accomplishes his work in us, for by ourselves we are pow-

54 When we are mortally sad without knowing why, it is because we empty ourselves of the things of the world and do not fill ourselves with those of God.
Indeed, that which is full of world resists God due to its dead weight, and that which is full of God resists the world due to its living weight, while that which is empty of world and of God finds itself unbearably crushed between heaven and earth, which then come together without blessing or fertilization.
54' When we have reached the light of the Unique One, all those who have desires shall see them accomplished and shall swim in the plenitude of God. But those who do not have desires shall see God, shall enter God, and God shall penetrate them, and they shall repose in the void of God, which is the hub of God's plenitude. But that is reserved for a small number of chosen ones, who possess the oil of love and of knowledge.

55 Hypocrites secretly delight in that which they denounce publicly, but the names they have given themselves denounce them publicly without their suspecting it. 55' Thus, in "bien-pensante"[1] hypocrisy we find "panse bénite"[2], and in "puritaine "[3] hypocrisy we find "putainerie",[4] for each coin that shines in the world has a hidden reverse side where its true name is engraved.

[1] Meaning "right-thinking". [2] Meaning "blessed belly". [3] Meaning "puritan". [4] Meaning "dirty trick".

56 A prostitute who loves for love is better than an irreproachable woman who loves for herself, for the former knows the charity of love and neither judges nor does violence to anything in the name of her shameful love, while the latter knows only the jealousy of greed, and condemns and bullies everything without pity in the name of her devouring love. 56' If there are irreproachable women who love according to the love that is given and not according to that which takes everything, make them known to us, clear-sighted Lord, and give them to us as an inheritance, so that our children are made in your holy resemblance.
"Give us, oh Lord, that which is bone of our bones and flesh of our flesh, according to your holy science."

57 the eyes of the Unique One and in the eyes of those who seek God? 57' Would not he do better covering himself entirely with the black habit of penitents, so as to remember the vile filth of sin that embraces him all over, and so as to remain in the humility that is suitable for God's faithful?

58 It is the water of grace that melts the mortified heart and that separates in us pure life from the filth of death.
It is the fire of love that fertilizes the purified heart and that multiplies it in the glory of God.
58' The poorer we are in everything, the more the Lord shall fill us with his faith, his joy, his love, his peace and his knowledge that do not perish.

59 This one hardly knows us, and he has been feeding us secretly for years, asking for nothing by way of thanks but the word of the Book. God has given more intelligence and more fortunate inspiration to a butcher than to all the multitude of important people strutting around in the immense city. 59' He who serves the servant of the Lord shall be served by the Lord in person. This shall be a hard lesson for the intelligent, for the scholars and for the powerful of this world. One day, they shall understand it fully, but then it shall be too late for them to use it and for them to save themselves from the death that eats away at them.

60 Is it not a double blessing of God manifested in a pleasant way? Who shall savour the amazing humour of the Highest? And who shall recognize his own stupidity before the Unique One?
Oh, who shall cry at himself, and who shall also laugh at himself?
60' Here, it is the noble ascetic who prefaces the Book with his prestigious name after having sensed the truth of the message. There, it is the simple schoolteacher who gives a part of that which is necessary to him to transcribe the last verses of the Book. Finally, it is the believers of Pallandt who present the work in its entirety.

61 Vulgar works speak to us of exterior wisdom understood from outside.
- Philosophy books speak to us of exterior wisdom seen from within.
- Holy books speak to us of interior wisdom known within.
- Wise books speak to us of interior wisdom experienced outside.
61' Who knows best the divine Lord of life? The simple shepherds? The wise magi? The faithful adorers? The blessed disciples? The devoted believers? Or even he who guards the holy Virgin, helps her to give birth in secret and raises the little child who came from heaven?
Oh, most intelligent ones! oh, most learned ones! oh, most important ones! reply, if you are capable of understanding the question.

62 Enthusiasm for the world and scepticism with regard to God sometimes lead the most intelligent to scepticism of the world and to enthusiasm for God, but they more often lead ordinary people to feel disgust and resentment towards themselves and others, and to death for all. 62' Perfect submission to the will of God is not a mindless or complacent resignation that endures all disorder without reacting. It is rather an attentive and joyous acceptance that uses all that appears in the best way without desiring anything in particular.

63 We denounce the shrewd and the mediocre who form committees under the cover of mutual aid and of charity, when they in fact hypocritically feed only their vanity and their greed, to the detriment of the weak and the poor who are isolated in the world. 63' He who has found the thing of the Book can burn the Book to cook the thing, for that which he shall obtain in the end is worth more than the Book and the thing.
"Not a shrewd one shall penetrate the simplicity nor approach the purity of the thing, for malice glues them to the outer layer and prevents them from seeing the inside that lives."

64 Tomorrow shall be dark, tomorrow shall be cold, tomorrow we shall be dead, tomorrow the resurrection and the judgement. Do you not see that tomorrow is called today? Do you not see that today grabs you and kills you without your doing anything other than running in front of it in the stupid hope of outdistancing it? 64' Who shall remain in repose and who shall play dead so that today passes over him without stooping to pick him up and pin him in time? Who shall take advantage of today's respite to melt the yesterdays into the one living reality of God's unique today?

65 He who begins by doing violence to himself becomes hardened in pride and in hypocrisy, instead of opening himself to the grace that unbinds in the abandon of primary humility. 65' One has to imbibe and dissolve before drying and cooking, for he who begins by cooking fixes the filth of sin instead of eliminating it.

66 Those who think they can observe with their own strength God's commandments as well as the multitude of men's prohibitions, collapse under the fantastic burden, and crawl miserably in the mud of sin, affecting an air of superiority before those who do not disguise their weaknesses. Therefore, hypocrisy, pride and hardness are born and become fortified, through too much confidence in oneself and not enough faith in God. 66' We must begin by asking for God's help without being too concerned about the state which we find ourselves in, for he himself shall put his house in order if we let him do it in his way, without hindering him with our blind efforts. The observance of his laws shall then become for us light work, instead of being an unbearable burden, and we shall swim naturally in his holiness without effort and without fatigue, like he who floats on the great water.

67 Parents, who do all the work in the house, let little children believe that their aid is indispensable, while the latter do nothing but hinder them and slow them down in their task. And parents even let their children believe they have done all the work by themselves, and the pride of the little children makes the adults smile, knowing full well what chaos the house would fall into if they were not there to keep it in order. 67' Thus, God does all the work in us, and when through our efforts we think we are helping him, we only hinder him and hold him back, but he also smiles paternally and lets us believe we are useful so as not to discourage our nascent goodwill, for when we have grown in the faith and the love of God, we shall be able to help him by listening to his word in our hearts and by manifesting it in the world.

68 We do not tell you not to pray, not to praise, not to rest and not to act. We tell you to efface yourselves more and more and let God pray, praise, rest and act in you, so that you float in his constructive joy instead of foundering in your powerless sadness. 68' Let us pull and push in the direction of God and never in our personal direction, and everything shall go exactly as we wish, without hindrance and even with amazing ease, for the all-powerful hand acts for us, and we only have to follow it humbly instead of opposing it conceitedly.

69 What is so scandalous for instructed believers on learning that the worship of the Lord is in fact accomplished in our hearts without intermediaries, and not in an image on stone altars through the intervention of civil servants? Yet these people are necessary in order to keep and transmit the revelation of the holy Scriptures. 69' Those who experience vertigo feel better with a blindfold over their eyes, and for those who are handicapped it is more advantageous to use crutches, but on the condition that those who guide them have neither blindfold nor crutches, and that they do not impose them on those who see the heart of things and who walk alone towards God's salvation.

70 Some think they understand everything and get upset, for they only grasp the outer layer of the word, which thus overwhelms them, instead of freeing them if they perceived it in its interior. 70' Let us be simple and free in our hearts, and we shall no longer be complicated people or slaves in the world.

71 The restless, the greedy and the violent have invaded the world, and the place of those who truly search for God has become minuscule, and will soon have disappeared completely. 71' It is then when the Lord shall assemble his own in the imperishable and peaceful kingdom, and shall abandon the reprobates to the frenzied ring of hell in the dead dust.

72 We no longer have a place in this world where hearts harden like iron and like the cement of dead temples. 72' The harder and more ferocious they become, the more they shall be struck and broken into pieces in death.

73 The revolutionaries are burned by God, but they do not know it. Who shall reveal to them the amazing proximity of the Unique One? Who shall put them face to face with the divine fire so that they recognize their Lord? Who shall lead them back towards divine justice, which is the only thing that can fully satisfy them? 73' It is more difficult to convert these people in their hearts than to maintain the flocks of the mediocre and hypocrites in the tepidness of their dying faith. But what a magnificent and dense harvest to offer to the Highest, rather than that straw without grain that the wind scatters in the dust of the world!

74 The religious and the believers have ended up confusing the living reality of God with the symbols and the historical figures that veil it, which plunges them into idolatry without their realizing it.
"Who is to blame? He who makes God's truth shine, or those who do not receive it?"
74' Do we understand why everyone bows and scrapes before the malice of the rebel and why all adhere now to the impious dogma of scientific progress and material happiness in this fallen world? Why does everyone lend a hand today to the installation of humanity in the hell with no way out?

75 All of them have become speculative, and there are no longer any operatives among them to oppose the invading tide of the science of the outside that submerges the world. 75' The Lord teaches science in secret, and they profane it in public. The Lord cures the sick, and they poison the healthy. The Lord revives the dead, and they kill the living.

76 Finally, the nonbelievers, seeing nothing but the idolatry of images and of individuals, have rejected everything in a disorderly way, but they have fallen into an even worse idolatry, which is that of matter, which seals them in death without return. For essence, substance and filth are inextricably confused in it, and if they succeed in using the raw matter, however they are not able to separate it in an elemental way, and if they do succeed in separating it, it is with such violence and such scattering that they cannot join it together again in purity, for it has disappeared before their eyes full of malice and profane science. 76' The Lord simplifies the law, and they complicate it inextricably. The Lord walks on water, and they sink into the earth. The Lord gives freely, and they sell even death. The Lord revives gloriously, and they rot ignominiously. The intelligent have become a calamity for the world, for their intelligence is applied to the surface of things, or spins round and round vertiginously without advancing, and when it seeks the inside of things, it is to volatilize them. But in reality it destroys nothing, and it is thus that they sink more and more into the hell that they themselves have created.

  The spirit of the sage is dominated by a single and fixed idea: not to intervene, to let nature and time act.

LAO TSE


  All things under the sky are born from that which moves, and all that moves, from that which reposes.

LAO TSE



  Go to the previous book Go back to the top of the book Go to the next book