BOOK XXXVIII
|
3 |
The true children of God's word are those who are neither enlisted, nor asleep, nor labelled, nor emasculated, nor reassured, nor accustomed, nor slaves, nor dead in the world. |
3' |
The true children of God's word are those who remain free, alert, loving, sober and believing, and who seek the all in all things, even in nothing. |
|
|
21 |
Let us rejoice if the world disappoints us, if it abandons us, if it repels us, if it ruins us, if it starves us, if it hates us, if it bullies us, if it afflicts us, if it strips us bare, if it imprisons us, if it crucifies us, for it is the Lord who gives us a sign to seek his salvation and his way. |
21' |
Did we not remain until the end, subject to the duties, the temptations and the persecutions of the profane world, so that nobody could excuse himself from not seeking God and his salvation, whatever his state be here below? Happy are those that have vanquished the world by fleeing it, and blessed are those that have vanquished the world by enduring it! |
|
|
23 |
My joy overflows like a lively torrent, and the desire for your love is all that subsists in me, for the world is as though drowned by your light that rises from everywhere, oh Lord of resurrection! |
23' |
My joy is my agreement with your holy will, oh Lord of invading life! Thus, my joy is your joy, my will is your will, my love is your love, and here I am in you, through you, for you inexpressibly. |
|
|
37 |
The hypocrites, the dried out ones, the sectarians, the self-assured ones and the triumphant shall answer on the day of judgement for the disgusted, for the repelled, for the revolted, for the desperate and for the crushed; and their astonishment shall be immense on learning that they are responsible for those whom they have aroused through their false behaviour, that is, through their dishonesty, through their greediness, through their cruelty, through their pride and through their criminal blindness. |
37' |
Let us strive never to put anyone off from the quest for God's salvation, be it through our exactingness, through our negligence, through our pretension, through our judgement or through our intolerance; let us rather strive to be living examples for all those who do not hear God's voice or hesitate in their heart and above all for those who are revolted at the attitude of the false believers who abound right now in the degenerated world. |
|
|
57 |
Ah! if we might understand just once the urgency of our rescue, nothing nor nobody would any longer be able to distract us from the quest for God's salvation, and we would break with the world without hesitation and without regret, totally and definitively. |
57' |
The words of the prophets are true, true, true. The words of the Lord are alive, alive, alive. But alas! we are foolish, foolish, foolish, for we prefer the perpetual agony of death to the life of God's chosen ones that never ends. |
|
|
63 |
This people believes it has become so intelligent that it even refuses to examine the obviousness of that which is proposed to it. Thus, it has become the most stupid, and its inheritance shall be given to the other peoples that have preserved their faith in God's salvation, and it shall be a slave among them until it has excluded the impious that lead it to degradation, to brutishness and to death. |
63' |
Worthiness, probity, justice, talent, piety, charity, holiness and wisdom should be considered and placed before wealth, for it is they that make wealth, and not wealth that makes them. Let us not waste our time in becoming famous, rich or powerful in the world, for we would be deceived and excluded in the end. Let us rather train ourselves to seek God's salvation, which gives life to those who find it here below. |
|
|
65 |
Our quest for the divine treasure requires such an effort and such work for such a long time, night and day, that all the courageous ones and all the workers of the world even give up the idea of undertaking it, and that is why we are seen as idlers and as useless in the eyes of the world, which can neither believe nor understand that God's glory rests in us alone. |
65' |
Our quest shall be solitary, long and hard in the darkness of this world, so as to test our faith, our steadfastness and our courage, before we are granted God's gift; we shall have to expect no aid and no counsel from the profane world, but only the aid and the counsel of God and his sons, who live in him forever. |
|
|
66 |
When the implacable wall of absurdity and despair rises up before us in the world, we shall go forward all the same, through the effect of absurd and desperate faith, until we touch the obstacle with our hands and therefore discover, to our immense surprise, that it is a mirage set up by the devil to discourage us from persevering up to the kingdom of God. |
66' |
When the marvellous body of the triumphant Lord appears before our bedazzled eyes, we shall stretch out our purified hands sacredly, through the effect of grateful and wild faith, in order to find out, to our immense joy, the tangible reality of the risen glorious one who lives beyond all death. |
|
|